go out



  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
go out vi phrasal (exit, go outdoors)jít ven dok + přísl
 Don't go out without a coat on; it's cold out there.
go out vi phrasal informal (date one another) (jako pár)chodit ned
 Are Lola and Archie just friends, or are they going out?
go out with [sb] vi phrasal + prep informal (date)chodit s ned + předl
  randit s ned + předl
 She is going out with my cousin.
go out vi phrasal (light, fire: be extinguished) (oheň apod.)uhasnout, vyhasnout dok
  (světla apod.)zhasnout dok
 Could you put another log on the fire, please, before it goes out.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
go out vi phrasal (do [sth] entertaining outside the home) (jít večer za zábavou)jít ven dok + přísl
  (jít večer za zábavou)jít někam dok + přísl
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
go on a date,
go out on a date v expr		 (go out with [sb] romantically)jít na rande dok, fráze
  vyjít si dok
 Want to go on a date this Friday night? I'll pick you up at eight.
go out of fashion v expr (be dated)vyjít z módy
 Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s.
go out of style v expr (be dated)vyjít z módy
 Hawaiian shirts went out of style after the '60s.
go out of your way v expr figurative (make effort)udělat všechno pro dok, fráze
 Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today.
 She went out of her way to help me.
go out of your way v expr (take detour)odbočit z cesty dok, fráze
  udělat si zajížďku dok, fráze
 It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there.
go out on a limb v expr figurative (say [sth] daring) (přeneseně)pustit se na tenký led dok, fráze
  riskovat ned
 He went out on a limb when he asked his boss for a raise.
 Pustil se na tenký led, když požádal šéfa o vyšší plat.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"go out" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
cruise - get ready - go on a date - pop out - run errands - stay at home - step out - venture

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "go out":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'go out'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.